Sentence examples of "change" in English with translation "поменять"

Select source language

Select target language

Translations: all74293 изменять22656 изменяться19155 изменение15330 изменения10601 перемена1279 меняться928 менять794 смена408 сменять388 меняющийся229 поменять197 заменять181 динамика131 замена84 переодеваться68 разнообразие54 сдача32 биржа12 переодевать11 меняла11 пересадка9 обменивать8 переезжать8 перелом7 переменить6 обмениваться6 видоизменяться6 преображать5 переделывать5 правка3 пересаживаться3 преобразиться3 пересесть2 разменивать2 модуляция1 мелкие деньги1 перезвон1 переобуваться1 заменяться1 портиться1 сменяющийся1 преображаться1 other translations1663

show all

Can we change the voice? А можем мы поменять голос?

Should we change the flag? Не следует ли нам поменять флаг?

I have to change tires. Мне нужно поменять резину.

Do you change money here? Здесь можно поменять деньги?

Can you change this, please? Вы не могли бы это поменять?

I need to change money. Мне нужно поменять деньги.

Change this for banana, please. Вы не могли бы поменять это на банан, пожалуйста.

Right, got to change ratios. Отлично, поменяем передаточное число.

Can I change the seat? Можно поменять место?

I want to change job. Я хочу поменять работу.

Go and change the air tanks. Иди и поменяй балоны.

Could you please change the sheets? Поменяйте постельное белье, пожалуйста.

I want to change the ticket Я хочу поменять билет

I want to change the verb. Я хочу поменять глагол.

Should we change that Sauternes to champagne? Так что, поменяем вино на шампанское?

I stopped to help change a wheel. Я остановился помочь поменять колесо.

You didn't change your spare tire. Вы ведь не поменяли запасную шину.

The boy didn't change his opinion. Мальчик не поменял своего мнения.

I just need to change my shoes. Да, только мне надо обувь поменять.

And we shall change our street names. И мы поменяем наши названия улиц.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download