Sentence examples of "change" in English with translation "разнообразие"

Select source language

Select target language

Translations: all74293 изменять22656 изменяться19155 изменение15330 изменения10601 перемена1279 меняться928 менять794 смена408 сменять388 меняющийся229 поменять197 заменять181 динамика131 замена84 переодеваться68 разнообразие54 сдача32 биржа12 переодевать11 меняла11 пересадка9 обменивать8 переезжать8 перелом7 переменить6 обмениваться6 видоизменяться6 преображать5 переделывать5 правка3 пересаживаться3 преобразиться3 пересесть2 разменивать2 модуляция1 мелкие деньги1 перезвон1 переобуваться1 заменяться1 портиться1 сменяющийся1 преображаться1 other translations1663

show all

Go on, work for a change. Ступай, поработай для разнообразия.

I like it for a change. Неплохо для разнообразия.

I made meatballs for a change. Я приготовила фрикадельки для разнообразия.

Try some positivity for a change. Попробуй быть повежливей для разнообразия.

Go see her for a change. Слетай к ней в гости для разнообразия.

Be a man, for a change! Будь человеком, для разнообразия!

He's being elusive for a change. Теперь он неуловимый - для разнообразия.

Well, try smelling this for a change. Попробуй чем пахнет это, для разнообразия.

Not me for a change, eh, Cleave? Для разнообразия не я, да, Клив?

How about a little quiet for a change? Как насчет тишины для разнообразия?

I mean, try being honest for a change. Я имею в виду, попытайся быть искренней для разнообразия.

Yes, do some exercise stand for a change. Да, для разнообразия можно перейти к упражнениям для ног.

Thought I'd save you for a change. Подумал, теперь я спасу тебя для разнообразия.

I just want normal food for a change. Я всего лишь хочу нормальную пищу для разнообразия.

Why not try and make something for a change? Почему бы для разнообразия тебе не сделать что-нибудь?

Let's give them the attention for a change. Давайте для разнообразия переключим внимание на них.

I like being dependent on someone for a change. Для разнообразия я могла бы зависеть от кого-нибудь.

Serena will be a value add for a change. Серена будет ценным дополнением для разнообразия.

Tonight, we'll toast with something wholesome for a change. Сегодня, для разнообразия, мы выпьем что-нибудь полезное.

I want to do something for him for a change. Для разнообразия я тоже хочу что-нибудь для него сделать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download