Sentence examples of "decline" in English with translation "упадок"

Select source language

Select target language

Translations: all4744 снижаться1609 снижение807 падение375 уменьшаться322 упадок271 отклонять210 отказываться160 уменьшать151 закат21 пойти на спад2 идти на спад1 other translations815

show all

Decline is a misleading metaphor. Упадок - это метафора, вводящая в заблуждение.

America’s Self-Inflicted Decline Упадок, причиненный Америкой самой себе

Japan’s Road to Harmonious Decline Путь Японии к гармоничному упадку

The US is not in decline. США не находятся в упадке.

The economy is surely in decline. Экономика, безусловно, в состоянии упадка.

John McCain and the Decline of America Джон Маккейн и упадок Америки

First, the US is not in decline. Во-первых, Америка не находится в упадке.

The West’s Decline Would Hurt China Упадок Запада может навредить Китаю

Within the wider EU, solidarity threatens to decline. Внутри более обширного ЕС солидарности будет грозить упадок.

the beginning of the decline of American power." начало упадка влияния Америки".

After these golden ages, education fell into decline. После данных золотых веков образование пришло в упадок.

Meanwhile, fears of structural decline pervade the country. Тем временем, в стране распространяется страх перед структурным упадком.

Of course, this decline must not be overestimated. Конечно же, этот упадок не должен переоцениваться.

As farm prices and rents fell, aristocracy faced decline. И, по мере того, как падали цены на сельскохозяйственные продукты и земельная рента, аристократия оказалась перед перспективой упадка.

There are no quick processes in economics except decline. В экономике вообще нет быстрых процессов, за исключением упадка.

Now many have gone back to believing in decline. Сейчас многие вернулись к тому, чтобы полагать, что в Америке упадок.

Turkey’s Rise and the Decline of Pan-Arabism Возвышение Турции и упадок панарабизма

This is hardly a picture of absolute economic decline. Это вряд ли является картиной абсолютного экономического упадка.

5) Within the wider EU, solidarity threatens to decline. 5) Внутри более обширного ЕС солидарности будет грозить упадок.

Well, in fact, the arts are not in decline. На самом деле, искусство не в упадке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download