Beispiele für die Verwendung von "decline" im Englischen mit Übersetzung "отклонять"

<>
I politely decline your offer. Я вежливо отклоняю твое предложение.
Direct debit (bank account) decline Отклоненные платежи по прямому дебету (банковскому счету)
And I respectfully decline your request. И я с уважением отклоняю вашу просьбу.
We have to decline your offer Мывынуждены отклонить ваше предложение
Accept or decline booking requests automatically Автоматическое принятие или отклонение запросов на резервирование
Dad, I officially decline your offer. Папа, я официально отклоняю твоё предложение.
Because I must decline your offer. Потому что должна отклонить твоё предложение.
To confirm or decline interested players: Чтобы подтвердить или отклонить запросы игроков, выполните следующие действия:
Then I respectfully decline your generous offer. Тогда я уважительно отклоню твоё щедрое предложение.
I respectfully decline your offer, Vice Minister. При всём уважении, но я отклоняю ваше предложение, вице-министр.
They can Accept, Accept Tentatively, or Decline. Он может принять приглашение, оставить его под вопросом или отклонить.
He gathered the courage to decline the offer. Он набрался смелости отклонить предложения.
So, I'm forced to decline your application. Так что я вынужден отклонить ваш запрос.
He had the courage to decline the offer. Он набрался смелости отклонить предложения.
2. Authorize, decline, or resubmit credit card payments 2. Авторизация, отклонение или повторная отправка платежей по кредитной карте
I'm gonna have to decline that offer. Мне придется отклонить это предложение.
Approve or decline access requests for a site Утверждение или отклонение запросов на доступ для сайта
I'm afraid that I decline your offer. Боюсь, что вынуждена отклонить твоё предложение.
Miss McNeal, I must decline your offer of marriage. Мисс Мак Нил, я должен отклонить ваше предложение о женитьбе.
STEP 6: Receive a business accept or decline request. ШАГ 6. Получите сообщение о том, что компания приняла или отклонила запрос.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.