Sentence examples of "declining" in English with translation "отклонять"

Select source language

Select target language

Translations: all3064 снижаться1609 уменьшаться322 снижение213 отклонять210 отказываться160 уменьшать151 пойти на спад2 отклонение2 other translations395

show all

So, i'm already declining his invitation to greece. И я уже отклонила его приглашение в Грецию.

It is very unfortunate that you are declining this proposition. Очень жаль, что Вы отклонили это предложение.

It is very unfortunate that you are declining these propositions. Очень жаль, что Вы отклонили эти предложения.

Then I'll inform Ms. George that you'll be declining her offer. В таком случае я проинформирую мисс Джордж о том, что вы отклоняете ее предложение.

Resource delegates are responsible for accepting or declining meeting requests that are sent to the room mailbox. Делегаты ресурса отвечают за принятие или отклонение приглашений на собрание, отправляемых на почтовый ящик помещения.

I've given it a lot of thought, and I'm respectfully declining your stupid-ass invitation. Я тщательно подумал и вежливо отклоняю твое дурацкое предложение.

Resource delegates are responsible for accepting or declining meeting requests that are sent to the equipment mailbox. Делегаты ресурсов отвечают за утверждение и отклонение приглашений на собрание, отправляемых в почтовый ящик оборудования.

The Special Representative received responses to her requests for invitations from Singapore and Egypt requesting additional information, and from Indonesia declining her request. Специальный представитель получила ответы на свои просьбы о направлении приглашений от Сингапура и Египта, запросивших дополнительную информацию, и от Индонезии, отклонившей ее просьбу.

I politely decline your offer. Я вежливо отклоняю твое предложение.

Direct debit (bank account) decline Отклоненные платежи по прямому дебету (банковскому счету)

My credit card was declined. Моя кредитная карта отклонена.

Remove reservations for declined payments Удалять резервирования отклоненных платежей

Re-asking for Declined Permissions Повторный запрос отклоненных разрешений

And I respectfully decline your request. И я с уважением отклоняю вашу просьбу.

We have to decline your offer Мывынуждены отклонить ваше предложение

Accept or decline booking requests automatically Автоматическое принятие или отклонение запросов на резервирование

Dad, I officially decline your offer. Папа, я официально отклоняю твоё предложение.

Because I must decline your offer. Потому что должна отклонить твоё предложение.

To confirm or decline interested players: Чтобы подтвердить или отклонить запросы игроков, выполните следующие действия:

Why Greece Declined a Euro Holiday Почему Греция отклонила «евроканикулы»

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download