Sentence examples of "donor" in English with translation "донор"

<>
show all
Ongoing projects and donor assistance Текущие проекты и помощь доноров
I am an organ donor. Допустим, я - донор какого-либо органа.
Take blood from the donor. Возьмите кровь у донора.
You cannot be a blood donor. Вы не можете быть донором крови.
Mr. Donald Mercer is an organ donor. Мистер Дональд Мерсер - донор органов.
KR: He must be a subscriber and donor. — Но он наверняка ваш подписчик и донор.
I have a kidney donor in acute VT. Донор почки с острой желудочковой тахикардией.
Donor countries urgently need to reverse that trend. Странам-донорам необходимо срочно развернуть вспять эту тенденцию.
Consider the following example. I am an organ donor. Допустим, я – донор какого-либо органа.
Even today, donor governments' aid efforts are poorly directed. Даже сегодня выделяемая правительствами-донорами помощь выделяется плохо.
We have Bob here, who is a volunteer donor. Тут же Боб - донор-доброволец.
Donor funds made up for the shortfall in revenues. Нехватка поступлений была покрыта за счет средств доноров.
Yet even this modest request was rejected by donor governments. Но даже эта скромная просьба была отклонена правительствами-донорами.
In addition, Donor Day will take place during the exhibition. Кроме того, во время выставки проходит День донора.
The clones share 13 STR loci with the stem cell donor. У клонов и донора стволовых клеток совпадает 13 STR-локусов.
It was an allogeneic transplant taken from a recently deceased donor. Это был аллогенный трансплантат, взятый у недавно умершего донора.
Over that time, donor states have consistently honored their funding commitments. С самого начала государства-доноры последовательно выполняют свои обязательства в отношении финансирования.
The well-established practice of holding donor conferences is one such mechanism. Глубоко укоренившаяся практика проведения конференций доноров является одним из таких механизмов.
Should these countries’ governments rely on top-down wisdom from donor capitals? Должны ли правительства этих стран следовать указаниям доноров капитала, которые навязывают их сверху-вниз?
Donor didn't work out, so we're back to square one. Ничего не получилось с донором, так что мы снова в листе ожидания.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download