Sentence examples of "feelings" in English with translation "чувство"

<>
show all
these feelings have gone missing. эти чувства пропали без вести.
Did I hurt your feelings? Я задел твои чувства?
These feelings make me better. Эти чувства делают меня лучше.
Let your feelings out, Moll. Молл, дай волю чувствам.
Blah, blah, blah, repressed feelings. Бла-бла-бла подавленные чувства.
Everybody knew her true feelings. Все знали её настоящие чувства.
Words cannot convey my feelings. Словами не передать моих чувств.
Don't ignore her feelings. Не игнорируй её чувства.
Uh, no hard feelings eh? Ну, без тяжелых чувств, а?
I can't understand his feelings. Я не могу понять его чувства.
Are there feelings going unexpressed here? У нас тут что, невыраженные чувства?
Considers the usefulness of the feelings. Решает, есть ли какой-то смысл в этих чувствах.
It's perceptions, thoughts, feelings, dreams. Это - восприятия, мысли, чувства, мечты.
"unity resulting from feelings and sympathies." "единство, проистекающее из чувств и симпатий".
It doesn't have feelings . yet. у него нет чувств .пока.
A cheap life with cheap feelings? Жизнь и чувства, которые гроша ломаного не стоят?
Buffy's having lusty wrong feelings. У Баффи появились сильные нежелательные чувства.
And really pour out your feelings. И постарайся излить свои чувства.
Personal feelings, leave them at home. Личные чувства оставьте дома.
And what of Greer's feelings? А что о чувствах Грир?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download