Sentence examples of "feels" in English with translation "чувство"
Translations:
all4396
чувствовать2307
ощущать581
почувствовать566
испытывать290
чувство155
ощущение124
щупать10
чуять7
пощупать5
other translations351
Because it's mortifying, and yet it feels .
Потому что это смертельно, но все же от этого такое чувство.
It feels like my body is withering and blackening.
Такое чувство, как будто моё тело увядает и чернеет.
Feels like accountants are cranking adding machines in my head.
Такое чувство, будто бухгалтера проводят ревизию в моей голове.
And it describes how he feels when composing is going well.
Он описывает чувства, когда у него получается сочинять музыку,
You know, it just feels like I'm cashing it in.
У меня такое чувство, что я делаю окончательный расчёт.
It feels if there is not a bar but a medicine cabinet.
Такое чувство, будто это не буфет, а аптечка.
And besides, it feels like a little bit of home up here.
И потом, наверху такое чувство, будто ты почти что дома.
It feels so strange to be home again after so long away.
Такое странно чувство снова быть дома спустя столько лет.
In fact, when I travel to the developing world, Coke feels ubiquitous.
Собственно, когда я путешествовала по развивающимся странам, было чувство, что "Кока" вездесуща.
But everything still feels like it's ahead of me, you know what I mean?
Но такое чувство, что всё это наперегонки со мной, понимаешь, о чём я?
I don't mean to sound ungrateful, but it feels like a hollow victory - pardon the pun.
Не хочу показаться неблагодарным, но у меня чувство, будто победа ложная, извините.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert