Sentence examples of "fun" in English with translation "веселье"

<>
show all
What a fun, terrifying joke. Ну и веселье, ужасная шутка.
The most important one being fun. Но самое важное среди них - веселье.
Three days of fun and music. Три дня музыки и веселья.
Go-karting is good clean fun. Картинг - это чистое веселье.
Pleasure without vulnerability, fun without feeling. Удовольствие без уязвимости, веселье без чувств.
But they value things like fun. Однако, для них важны такие вещи как, веселье.
We have one more night of family fun! У нас есть ещё один вечер семейного веселья!
I'm the conductor on the fun train. Я кондуктор на поезде веселья.
Where is the fun in hanging on walls? Что за веселье висеть на стене?
Yeah, well, the fun rate has dropped to zero. Да, ну, уровень веселья упал до нуля.
Oh, you guys have more fun than we do. Ох, ребят у вас веселья больше чем у нас.
All rock, candy floss and fun on the pier. Танцы, сахарная вата и веселье на пирсе.
Yeah, weIl, the fun rate has dropped to zero. Да, ну, уровень веселья упал до нуля.
Food and making fun of people are my favorite things. Еда и веселье с людьми - любимые мои две вещи.
There was a bit of fun, a bit of joy. Тут уж было не до радости, и не до веселья.
So that's my new life; it's all about fun. И это моя новая жизнь, она вся посвящена веселью.
I have more fun with you than, like, practically anybody else. Я пережила столько веселья с тобой, сколько не было практически ни с кем.
"Drugs are fun in the beginning but become a drag later on." "Наркотики - сперва веселье, но становятся обузой потом".
I'm your emcee, Dr. Z, and tonight's prognosis is fun! Я ваш ведущий Доктор Зи и сегодня ожидается веселье!
But beyond the fun and flavor-tripping, there's a serious intent: Однако за весельем и играми со вкусом кроется серьёзное намерение:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download