Sentence examples of "goes" in English with translation "идти"

Select source language

Select target language

Translations: all17409 пойти3096 идти2337 собираться1750 переходить1613 проходить992 поехать703 ходить655 следовать463 отправиться459 ехать430 уйти406 выходить290 следующий268 сходить263 выйти223 подходить223 уехать196 уходить183 отправляться182 ездить153 уезжать86 направляться82 лететь74 направиться51 полететь49 сойти46 съездить45 выходящий36 плыть29 выстрелить26 стрелять20 отправляющийся8 уходящий8 ступать8 переться7 поплыть7 ушедший4 следуемый3 отправившийся3 пройденный2 пройти2 направляющийся2 брести1 уехавший1 закатить1 ездивший1 ступить1 уезжающий1 вышедший1 закатывать1 направлявшийся1 other translations1917

show all

He goes to the ark. Он идет к ковчегу.

There goes a red one. Вон идёт красная.

How goes the rat race? Как идут крысиные бега?

This goes beyond pretty smiles. И речь идет не только о красивых улыбках.

Takes the bread and goes home. Он берет хлеб и идет домой.

It goes great with hot cocoa. Отлично идёт с горячим какао.

The Burma Road Goes Through Beijing Дорога Бирмы идет через Пекин

He goes and sees the governor. Он идет и встречается с губернатором.

“And it goes beyond the handshakes. — И речь идет не только о рукопожатиях.

So, how goes the witch hunting? Как идёт охота на ведьм?

Buttons goes dancing, "" High flying buttons. "Кнопка идёт танцевать", "Кнопка летит высоко".

And team gold goes to Romania! И командное золото идет в Румынию!

Hey, there goes that Boothe dame. Смотри, вот идет дамочка Буф.

This road goes to the park. Эта дорога идёт до парка.

But it also goes deeper than that. Но это идёт ещё глубже.

Wherever Mary goes, the sheep follows her. Куда бы Мэри ни пошла, овца идёт за ней.

Down goes the price of the stock. Курс акций идет вниз.

And the light goes through that hole. И свет идет через это отверстие.

When the strategy goes wrong, the recriminations begin. Когда стратегия идет не по плану, появляются взаимные обвинения.

Which train goes to the center of town? Какой поезд идёт в центр города?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download