Sentence examples of "hadn’t" in English with translation "иметь"

Select source language

Select target language

Translations: all47199 иметь20858 проводить10026 прийтись2673 обладать2345 созданный1815 стоить1194 существующий1123 бывший1070 приходиться1049 располагать1036 имеющийся750 расположить472 расположенный460 стоящий250 выпивать243 возникший214 возникающий211 терпеть167 съесть136 присутствующий128 существовавший108 рожать106 идущий96 выходящий90 создаваемый82 болеть64 вышедший60 оказавшийся54 случившийся45 поиметь44 создающий38 имевшийся35 создавший22 приходящийся13 возникавший9 присутствовавший8 бытующий8 встающий7 становящийся5 случавшийся5 вставший5 создававший4 бытовавший4 оказывающийся4 стоивший3 шедший3 обнаружившийся2 переболеть2 обязательно надо2 болеющий2 болевший2 создававшийся2 наличествующий2 встававший1 наличествовавший1 насчитывающийся1 создающийся1 выходивший1 оказывавшийся1 случающийся1 other translations36

show all

The Republicans were now in full control of the government – and they hadn’t a clue about what should replace Obamacare. Республиканцы теперь имели полный контроль над правительством и не малейшего представления о том, чем следует заменить Obamacare.

After the server became public knowledge, Clinton, as her husband has also done, resorted to legalisms: She hadn’t received or sent information on her server that was “marked classified at the time.” Когда история с сервером стала известна публике, Клинтон, как раньше уже делал её муж, прибегла к крючкотворству: Она не получала и не отправляла с помощью этого сервера информацию, которая бы имела «в тот момент гриф секретно».

No, he had every right. Нет, он имел на это полное право.

No, you had no right! Нет, это ты не имел право!

You had every right to. Ты имеешь право любить его.

Vinegar has a sharp taste. Уксус имеет острый вкус.

But it has its limitations. Но она имеет ограничения.

Every witch has healing power. Каждая ведьма имеет дар целительства.

This has long-term implications. Это имеет долговременное воздействие.

The word has several meanings. Слово имеет несколько значений.

She has a dark shadow. Она имеет за своей спиной темную личность.

He has a sharp tongue. Он имеет острый язычёк.

It has the opposite effect. Они имеют противоположный эффект.

Has fewer permissions as you. имеет меньше разрешений, чем вы.

He has a good uppercut. Он имеет хороший апперкот.

This has far-reaching costs. Это явление имеет далеко идущие последствия.

She has every right, Mitchell. Она имеет полное право так говорить, Митчелл.

AndroidTrader has the following features: Мобильный терминал Android Trader имеет следующие особенности:

The intervalargument has these settings: Аргумент интерваларгумент имеет следующие значения:

It has always taken place. Он всегда имел место.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download