Sentence examples of "headed" in English

<>
show all
Four months after France’s military operation successfully expelled occupying forces from northern Mali, most French troops and equipment are headed home. Через четыре месяца после того, как в ходе французской военной операции оккупанты были успешно изгнаны из северного Мали, большая часть французских войск и техники отправились домой.
We're headed back to the jumper. Мы возвращаемся к джамперу.
Only a hard headed gringo. Только упрямый гринго.
"After we finished, Armstrong straightened his tie, put on a wool sports jacket, and we headed out into the glare. Когда мы закончили, Армстронг поправил галстук, надел шерстяную спортивную куртку, и мы вышли.
The EC delegation informed the meeting that the EC standards for headed cabbage and melons had been amended. Делегация ЕС проинформировала участников сессии о том, что в стандарты ЕС на кочанную капусту и дыни были внесены поправки.
The Chinese ship containing arms for the reviled Mugabe regime in Zimbabwe is finally headed home after protests and global condemnation prevented it from delivering its cargo. Китайский корабль с оружием для опального режима Мугабе в Зимбабве, в конце концов, отправился домой после протестов и глобального осуждения, помешавшим доставке груза.
Where are you lovebirds headed? И куда вы голубки собрались?
I'm headed out, Witter. Я ухожу, Уиттер.
He's headed toward the fairground. Он поехал к ярмарке.
I'm headed for Mount Vernon. Я еду в Маунт Вернон.
They was seen headed toward Olney. И есть свидетели, что он ехал в Олни.
Lowery, we're headed your way. Лаури, мы едем к вам.
He's headed for the Arcadia. Он полетел к Аркадии.
Coach is headed for Bigsby, Boss. Дилижанс идет в Бисби, босс.
There's tyre tracks headed west. Следы шин ведут на запад.
Wherefore art thou headed, to the top? Куда персты направили, зело на самый верх?
You're headed for the graveyard shift. Ставлю тебя в ночную смену.
I'm headed out after the aether. Я собираюсь за эфиром.
Are headed for the scaffold as traitors. Пойдут на эшафот, как предатели.
Yeah, we're headed to the boathouse. Да, мы двигаемся к лодочной станции.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download