Sentence examples of "his" in English

<>
Translations: all37648 его15737 свой9697 his1 other translations12213
No one can be tested without his or her consent. Никого нельзя протестировать без его или ее согласия.
He’s afraid of his own weakness. Он боится своей собственной слабости.
His Excellency was very kind. Его Превосходительство был очень добр.
Inspector Even Fontaine Ortiz, in his capacity as Coordinator, introduced the overview and responded to questions raised during its consideration by the Committee. Инспектор Эвен Фонтейн Ортис в качестве координатора внес на рассмотрение общий обзор и ответил на вопросы, заданные в ходе его рассмотрения Комитетом.
His Majesty abdicated the throne. Его Величество отрёкся от престола.
His name is Farhad Ghazi. Его зовут Фарад Гази.
In honour of His Highness, the Prince! В честь Его Высочества, Принца!
Tom is on his way home. Том сейчас на пути домой.
Calderon knows Taylor like the back of his hand. Кальдерон знает Тейлора, как свои пять пальцев.
Tom can't manage on his own. Том не может справиться самостоятельно.
You were at his side. Лежал в кровати рядом с ним.
He has been all his life up in the masts with pincers and clips. Всю свою жизнь просидел на столбе с кусачками.
And he comes to me on his knees. И приполз сюда на коленях.
Jim is a man of his word. Джим - человек слова.
And for his sake, it's a real shame. А для него это не лучший вариант.
He had his eye on that branch manager office. Он положил глаз на место директора офиса того филиала.
Toby's free to leave any time, of his own free will and with my blessing. Тоби свободен покинуть это место, добровольно и с моим благословением.
My boss is on his way out and I'm scared another child will get hurt. Мой шеф уходит, а я до смерти боюсь, что пострадает ещё какой-нибудь ребёнок.
Sir, guy looks like the back of his head was used as a driving range. Сэр, похоже по его затылку били как по мячу для гольфа.
There was no irritation on his part. С его стороны не было раздражения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.