Sentence examples of "inherited" in English

Select source language

Select target language

Translations: all487 унаследовать207 наследовать147 наследоваться32 получать в наследство29 наследственный12 other translations60

show all

Nelson Mandela inherited that glamour; Такую ассоциацию унаследовал, например, Нельсон Мандела:

Inbox: None (inherited or implicit) "Входящие": нет (наследованный или явный)

This setting is inherited from the project group. Эта настройка наследуется из группы проектов.

I inherited it from Anita. Этот кулон я получила в наследство после смерти Аниты.

Alice has an inherited glandular disorder. У Элис наследственное нарушение обмена веществ.

My aunt inherited the huge estate. Моя тётушка унаследовала огромное поместье.

Crowns are inherited, kingdoms are earned. Короны наследуют, королевства заслуживают.

You know, usually money is either earned or inherited. Знаете, деньги обычно или зарабатываются, или наследуются.

Actually, I just inherited $40 billion. Вообще-то, я получил в наследство $40 миллиардов.

There are many inherited faults that can make it noisier. Существует много наследственных дефектов, делающих его более шумным.

He inherited the business from his father. Он унаследовал бизнес от отца.

That process allows acquired characteristics to become inherited. Этот процесс позволяет приобретенным свойствам стать наследуемыми.

The approved or preferred status of a vendor is also inherited. Утвержденный или предпочтительный статус также наследуется.

All i inherited was the hotel, nothing else. Я получила в наследство только отель, и всё.

There are numerous inherited faults that could make the machine process noisier. Существует множество наследственных проблем, которые могут сделать механизм "шумным".

I understand you inherited Morn's estate. Как я понимаю, ты унаследовал состояние Морна.

Admittedly, Obama inherited a collapsing financial system, a declining world order, and the ever-present threat of global terrorism. Общеизвестно, что Обама наследовал обваливающуюся финансовую систему, приходящий в упадок мировой порядок и вездесущую угрозу глобального терроризма.

By default, these limits are inherited by all mailboxes in the database. По умолчанию указанные предельные значения наследуются всеми почтовыми ящиками в базе данных.

Kennedy inherited the invasion plans from the Eisenhower administration. Кеннеди получил в наследство планы вторжения от администрации Эйзенхауэра.

(Inherited forms of breast and ovarian cancer are only a small fraction of the total.) Надо заметить, что наследственные формы рака груди и яичников представляют лишь малую долю от общего числа заболеваний.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download