Sentence examples of "kick ass" in English with translation "надирать задницу"

Select source language

Select target language

Translations: all139 надирать задницу134 other translations5

show all

And I kick ass at it. И я всем надеру задницу.

I want to kick ass at work. Я хочу надрать задницу всем на работе.

These what you call a kick ass job. Это то что называется "надрать задницу".

You are going to kick ass at that school. Ты всем в этой школе надерешь задницу.

I came here to drink milk and kick ass. Я пришёл сюда выпить молока и надрать задницу.

All right, who's ready to kick ass and take names? Отлично, кто готов надрать задницу и получить имена?

Hey, somebody brought in a kick ass Bordeaux just for me. Эй, кому надрать задницу, чтоб принесли мне Бордо.

Yes, and it's not something that you really kick ass at. Да, и это не то в чем ты действительно можешь надрать задницу.

She's an old friend, and she's gonna kick ass for you. Она - давняя подруга и готова надрать задницу, ради тебя.

Now you go and kick ass. А теперь иди и надери им задницу.

Or letting me kick ass at "tetris" again. И позволят мне надрать любому задницу в "тетрисе".

I'm the captain of the USS Kick Ass, not the USS Back Talk. Я капитан команды USS Надерем всем задницу, а не USS Дерзкие.

I'm gonna get on hardcore erica hahn cardio, and I'm gonna kick ass at it. Я собираюсь сегодня работать в кардио у Эрики Ханн, и собираюсь надрать кому-то задницу.

Next time she's in front of the judge, she's gonna kick ass and take names, OK? В следующий раз, когда она предстанет перед судом, то надерет им всем задницу и порвет как тузик грелку, ясно?

I'll kick his ass. Сейчас я ему надеру задницу.

I'm gonna kick your ass first. Сначала я надеру задницу тебе.

Now we can kick anybody's ass. Теперь мы любому можем надрать задницу.

Might have to kick your ass, too. Возможно, и тебе надо надрать задницу.

I'll kick everyone's ass in this room! Я надеру задницу всем в этой комнате!

And in fifth grade he wanted to kick your ass. И в пятом классе он хотел надрать задницу тебе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download