Sentence examples of "make" in English with translation "снимать"

Select source language

Select target language

Translations: all46854 сделать8043 делать4365 осуществлять2197 выполнять2099 достигать1997 совершать1520 заставлять1298 выступать1049 заключать970 производить790 составлять727 зарабатывать516 приготовлять473 приготавливать430 изготовлять304 готовить233 производиться211 изготавливать201 снимать198 вынуждать194 ставить133 проделывать106 заслуживать87 произносить56 совершаться29 ставиться23 изготавливаться14 заваривать14 заключающийся10 изготовляться8 мастерить8 свершать7 срубать5 поделать4 делавшийся4 осуществлявшийся4 смастерить3 учинять3 производившийся2 заключавшийся1 проделываться1 заготавливать1 осуществляющийся1 составлявшийся1 ставящийся1 other translations18513

show all

She's free to make videos. Она в праве снимать видео.

We do not make movies about these. Мы не снимаем фильмы о них.

We 'II make a film, you faggot! Мы снимем классный фильм, козел!

We'll make a film, you faggot! Мы снимем классный фильм, козел!

Me and Ritchie, we make porno movies. Мы с Ричи снимаем порнуху.

That doesn't make you innocent though. Это не снимает с тебя вину.

Make sure you get the apron as well. Снимите так, чтобы и фартук был в кадре.

Realistically, nobody thought Abrams would make a bad movie. Вообще-то никто и не думал, что Абрамс снимет плохое кино.

Take off your coat and make yourself at home. Снимите пальто и чувствуйте себя как дома.

I need to make a large withdrawal from that account. Я хотела бы снять большую сумму с этого счета.

We make videotapes, Mr. Babbitt, and we analyze the tapes. Мы сняли все на пленку, мистер Бэббит.

I write musicals; I make short films alongside my poems. Помимо стихов, я пишу мюзиклы, снимаю короткометражные фильмы.

Instead, what she really wanted to do was make films. Вместо этого, чем она действительно хотела заниматься, было снимать фильмы.

Can you strip the sheets and make the bed, please? Можешь снять простыни и застелить койку, пожалуйста?

It's a new way of trying to make a documentary. Это новый способ снимать документальные фильмы.

You can clear this checkbox to make the message go away. Чтобы убрать сообщение, можно снять этот флажок.

I could make a better sex ed film with my mom. Я с моей мамой и то бы снял лучше фильм по сексуальному просвещению.

What if you want to make more of your short films? Что если ты захочешь снимать больше короткометражек?

When you land in Nassau, make your last withdrawal as Maggie Castner. Когда Ты приземлишься в Нассау, в последний раз сними деньги как Мэгги Кастнер.

Tanaka, do you think we can make anything worth selling with that? Танака, ты думаешь, мы с ней снимем что-нибудь стоящее?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download