Sentence examples of "manages" in English with translation "управлять"
Translations:
all5468
управлять4092
удаваться456
выполнять235
справляться191
суметь147
руководить115
умудряться53
уметь24
лечить22
возглавлять16
обходиться14
успевать12
ухитряться6
выполняться6
хозяйствовать5
усмирять3
угораздить1
возглавляться1
other translations69
The transport component that manages shadow redundancy.
Компонент транспорта, управляющий теневой избыточностью.
Objects List — window that manages graphical objects.
Список объектов — окно управления графическими объектами.
The vendor manages the product data and metadata.
Поставщик управляет данными о продуктах и метаданными.
Periodicity — sub-menu that manages the chart periods.
Период — подменю управления периодом графика.
Expert Advisors — sub-menu that manages expert advisors.
Советники — подменю управления советниками.
Manages all inbound and outbound Internet mail flow using:
Управляет потоком обработки почты в Интернет и из него с помощью:
Resets passwords, manages support tickets, and monitors service health.
Сбрасывает пароли, управляет запросами в службу поддержки и следит за работоспособностью служб.
Manages the document storage for your business on SharePoint Online.
Управляет хранилищем документов организации в SharePoint Online.
BGC manages direct debit payments only in Swedish Krona (SEK).
BGC управляет платежей прямого дебетования только в шведских кронах (SEK).
Sets — open the sub-menu that manages the symbol sets.
Набор символов — открыть подменю управления набором символов.
For more information, see How Office 365 manages DNS records.
Дополнительные сведения см. в статье Как Office 365 управляет записями DNS.
There is a special window in terminal that manages global variables.
В терминале имеется специальное окно управления глобальными переменными.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert