Sentence examples of "perspective" in English with translation "перспектива"

Select source language

Select target language

Translations: all2351 точка зрения656 перспектива538 проблематика244 взгляд82 перспективный17 ракурс17 вид на будущее2 other translations795

show all

Some perspective is called for. Просматриваются следующие перспективы.

But, first, some historical perspective. Но сначала немного исторической перспективы.

That's a very peppy perspective. Это очень весёлая перспектива.

This puts it all into perspective. Показывает его в перспективе.

You just put everything into perspective. Ты все превращаешь в перспективы.

This will help put things into perspective. Это поможет все расставить на свои места в перспективе.

That's what perspective is all about. Вот что такое перспектива.

Yeah, it kinda puts it into perspective. Да, это, типа, располагает к перспективе.

Let me put this in perspective for you. Давайте я обрисую ваши перспективы.

Obviously, this new perspective radically re-defines psychotherapy. Безусловно, такая новая перспектива радикально меняет представление о психотерапии.

Let me put things in perspective for you. Давайте посмотрим на вещи в перспективе.

But this should be seen in historical perspective. Но это должно рассматриваться в исторической перспективе

A one-year perspective is now deemed sufficient. Перспектива на один год сейчас считается достаточной.

From a broader geopolitical perspective, the situation becomes alarming. В более широкой геополитической перспективе ситуация становится тревожной.

“Space perspective on ocean and inland waters”, by A. " Космическая перспектива океанских и материковых вод "- А.

From our perspective, we will always be good neighbours. В нашей перспективе мы всегда будем оставаться добрыми соседями.

From America’s perspective, this can often be advantageous. С американской перспективы это часто может быть полезным.

And what perspective would Turkey have outside the EU? А какая перспектива есть у Турции за пределами ЕС?

But let's put two things into perspective here. Но давайте посмотрим на эти две вещи в перспективе.

The structuralist perspective also explains why recovery has been slow. Структуралистская перспектива также объясняет медленные темпы восстановления.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download