Sentence examples of "puzzle" in English with translation "головоломка"

Select source language

Select target language

Translations: all275 головоломка78 загадка69 озадачивать41 пазл15 паззл11 проблема4 ребус2 other translations55

show all

Consider the old metaphysical puzzle: Рассмотрите старую метафизическую головоломку:

This appears in my puzzle calendar. Это есть в моём календаре головоломок.

I have a monthly puzzle calendar. Я - автор календаря-ежемесячника головоломок.

Sort of a ballistics jigsaw puzzle. Сложим головоломку по баллистике.

Now, that was my first puzzle. Это была моя первая головоломка.

Here is a physics-based puzzle. Вот головоломка по физике.

What a puzzle - I wonder why. Какая головоломка! Интересно, почему?!

So here's the word puzzle again. Вот снова слово головоломка [PUZZLE].

But they are only bits of the puzzle. Но это лишь некоторые части головоломки.

So, for example, here's a word puzzle. Вот, к примеру, словесная головоломка.

But the puzzle represents an even bigger elephant. Но головоломка складывается даже в еще большего слона.

I'm the puzzle columnist for Discover Magazine. Я веду рубрику головоломок в журнале Discover.

And here is a puzzle based on color mixing. А вот головоломка на смешивание цветов.

And this is for their puzzle special in 2007. Это - [обложка] специального выпуска 2007-го года с головоломками.

Deciphering the script is not just an intellectual puzzle; Такая дешифровка - не просто логическая головоломка;

When I come back, we'll play some puzzle games. Когда я вернусь, мы будем играть в кое какие головоломки.

And I started playing with it more like a puzzle. Я играл с ним как с головоломкой.

In fact, these countries lack a crucial piece of the puzzle: На самом деле, этим странам не хватает важного элемента головоломки:

The puzzle of Berlusconi's survival reflects a wider European conundrum. Загадка политической живучести Берлускони - это проявление более широкой европейской головоломки.

Now, I should pause and say, what do I mean by puzzle? Следует сказать, что понимать под словом головоломка .

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download