Sentence examples of "telling" in English with translation "сказать"

Select source language

Select target language

Translations: all10814 сказать4872 говорить2336 рассказывать2184 сообщать461 заявлять218 передавать176 поведывать37 сообщение21 говориться20 наговаривать5 рассказываться5 выразительный5 пробалтываться3 наплести2 передаваться1 other translations468

show all

Hubby was telling the truth. Муженек сказал правду.

Do you mind telling me? Вы можете сказать мне это?

Try telling that to Ellen Beals. Скажите это Эллен Биллс.

Are you telling me I'm? Вы пытаетесь сказать, что я вхожу в роль?

Look, Mr. Christie, Beryl's been telling. Мистер Кристи, Берил мне сказала.

Telling her to back the hell off. Сказала ей, чтобы она отвалила.

Thank you for telling me, Eagle Nest. Спасибо, что сказали мне, Орлиное гнездо.

Made the mistake of telling the police that. Сделал ошибку, сказав об этом полиции.

Hana was just telling me, you're indifferent. Хана мне сейчас сказала, что вы равнодушны.

Hana wss just telling me you're indifferent. Хана мне сказала, что вы равнодушны.

I cannot believe you backed out without telling me. Поверить не могу, что ты свинтила, а мне не сказала.

Look, I feel super weird about not telling you. Очень стремно, что я не сказала тебе раньше.

And you screwed her without telling me about it? И вы завинтили ей и не сказали мне?

Are you telling us you never perform this act? Не хочешь ли сказать, что никогда этого не делала?

Start by telling Calvin you found the hidden level. Сначала скажи Кельвину, что ты нашел спрятанный уровень.

Stewart was just telling me he's off tomorrow. Стюарт сказал, что завтра уезжает.

Whatever happens, I ain't telling nobody about it. Никому не скажу, что бы ни случилось.

There is no telling how long their quarrel will last. Трудно сказать, как долго продлится их ссора.

Are you telling me that you took out Tony Vella? Ты хочешь сказать, что замочил Тони Велла?

You telling me I ain't gonna get a beating? Вы хотите сказать, что мне не надерут задницу?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download