Sentence examples of "thought" in English with translation "мысль"

<>
show all
Here's a wacky thought. У меня возникла дурацкая мысль.
Thank you, Proctor, a wise thought. Спасибо, Инспектор, мудрая мысль.
And that's quite a thought. Эта мысль достаточно неожиданна.
Well, it's a natural thought. Ну, естественный ход мысли.
I broke your train of thought. Я нарушил ход твоих мыслей.
So, here's an alarming thought. Вот она, тревожная мысль.
You look very deep in thought. Вы, похоже, были погружены в мысли.
The thought of money engrosses you. Мысли о деньгах завладели тобой целиком.
Francis has given this much painful thought. Эта мысль принесла Франциску не мало боли.
My story is the power of thought. Моя история о силе мысли.
She's like a human thought, imperceptible. Она как человеческая мысль, незаметная.
The very thought appals me, Your Holiness. Мне отвратительна даже мысль об этом, Ваше Святейшество.
Ok, typing at the speed of thought. Хорошо, печатаю со скоростью мысли.
Seems like you were deep in thought. Ты как будто весь в своих мыслях.
The thought of him driving my car. Ух, одна только мысль, что он ездит на моей машине.
This requires focus and clarity of thought. Для решения нужна четкость и ясность мысли.
Shit, I lost my train of thought. Вот дерьмо, я потерял ход мыслей.
Trump thought this was a splendid idea. Трамп посчитал это великолепной мыслью.
People wince at the thought of intervention. Люди вздрагивают при мысли о вмешательстве.
This thought never appears in his mind. Такая мысль никогда не возникала в его голове.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download