Sentence examples of "thought" in English with translation "думать"

Select source language

Select target language

Translations: all18921 думать11987 подумывать2197 мысль697 полагать529 мыслить513 задумываться415 представлять378 размышление47 думаться32 соображать20 намерение10 поразмыслить10 помысел7 раздумье5 мнить4 помышлять3 полагающийся2 загадывать2 дума1 other translations2062

show all

I thought we were watertight. Я думал, что мы были водонепроницаемыми.

I thought he might come. Я думал, что он мог бы прийти.

We thought you threw up. Мы думали, тебя стошнило.

The poor sod thought hard. Бедный поэт думал-думал.

I thought he was here. Я думал, он здесь.

Just as I thought, mutt. Так я и думал, дворняга.

I thought you clocked out. Я думал, ты ушел с работы пораньше.

You thought I am barmy? Ты думал, что я Барни?

I thought those were kites. Я думал, это бумажные змеи.

I thought he was sephardic. Я думал, что он сефард (восточный еврей).

Thought that was glued down. Думал, что был приклеен вниз.

I thought you were Picts. Я думал, вы пикты.

Thought you had a boyfriend. Я думаю, что у тебя есть парень.

I thought it was obstetrics. Я думал акушерство.

I thought that was it. Я думала, что это всё.

I thought we were BFFs. А я думала, мы лучшие друзья навеки.

He thought that the gearshift. Он думал, что коробка передач.

I thought you were psychic. Я думала, ты ясновидец.

I thought we hated homecoming? Я думал, мы ненавидим вечер встречи выпускников?

I thought you had econ. Я думал, тебе нужно на экономику.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download