Sentence examples of "touched" in English with translation "трогать"

Select source language

Select target language

Translations: all801 касаться236 трогать170 прикасаться102 затрагивать101 дотрагиваться35 лапать32 потрогать17 притрагиваться15 задевать11 умилять2 перебирать1 other translations79

show all

Then I touched my peen. Затем я трогал свой пен.

His kindness touched my heart. Его доброта тронула моё сердце.

The ampicillin - never touched it. Ампициллин - не тронутый.

His sad story touched my heart. Его печальная история тронула моё сердце.

And it touched you so deeply. И это так тебя тронуло.

I know who touched the cartridge case. Я знаю, кто трогал гильзу.

It's touched Meredith and myself deeply. Это тронуло Мередит и меня до глубины души.

And backstage, the ringmaster touched my tent pole. И за сценой инспектор манежа трогал мой стояк.

He touched us deeply in his own words. Он нас тронул своей исповедью.

All the guests were touched by her hospitality. Все гости были тронуты её гостеприимством.

The same hands that tortured animals touched your body. Ауэрбах трогал тебя теми же руками, которыми мучил животных.

They're never to be touched without proper protection. Никогда не трогайте из голыми руками.

I have touched glitter in the last 24 hours. Я трогала блестки в последние 24 часа.

Has he ever kissed you or touched you indecently? Он никогда не целовал тебя или не трогал?

Last time someone touched her they got a cracked kneecap. Она колено сломала тому, кто её тронуть пытался.

And instead, created a story that touched our audiences deeply. Он создал историю, которая глубоко тронула публику.

The last time you touched me, things got out of control. Последний раз когда ты меня трогал, дело вышло из-под контроля.

And for Sharon, who was touched by the shadow of evil. И для Шарон, Которая была тронута тенью зла.

And I'm touched, so that tears come to my eyes. Я тронута этим до слез.

You pretended to get my finger prints but you touched my breast instead! Вы заявили, что возьмёте у меня отпечатки пальцев, а вместо этого трогаете мою грудь!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download