Sentence examples of "touches" in English with translation "прикосновение"

Select source language

Select target language

Translations: all1004 касаться236 трогать170 прикасаться102 затрагивать101 сенсорный59 прикосновение58 контакт55 дотрагиваться35 лапать32 касание22 штрих21 потрогать17 притрагиваться15 осязание12 задевать11 умилять2 налет1 перебирать1 черты1 other translations53

show all

Honestly, I never minded your accidental touches. Если честно, я была не против твоих случайных прикосновений.

If a neuron that normally responds to touches on the bottom is electrically stimulated instead, the leech tends to bend in approximately the opposite direction (the middle panel of the figure). Если нейрон, обычно реагирующий на прикосновения снизу, стимулируется электричеством, пиявка будет изгибаться приблизительно в противоположном направлении (на схеме посередине).

The whole notion, then, is one that at the interface there are physical properties in that transducer - in this case it's pressure and touches - that allow you to present things to the user that you could never present before. В таком случае, суть подобного интерфейса в том, что преобразователь обладает физическими свойствами, в данном случае это будут давление и прикосновение, что позволяет предоставить для пользователя вещи, которые невозможно было представить ранее.

You ever felt his touch? Вы когда нибудь чувствовали его прикосновение?

The coolness of your touch. Прохлада вашего прикосновения.

Man with the midas touch. Человек с золотоносным прикосновением.

Soon, you will feel his touch. Скоро вы почувствуете ее прикосновение.

And every night, I feel your touch И каждую ночь я чувствую твои прикосновения

Never discount the power of healing touch. Никогда не преуменьшайте силу исцеляющего прикосновения.

That we might feel each other's touch. Чтобы мы смогли почувствовать прикосновения друг к другу.

You're never gonna feel his touch again. Ты больше никогда не почувствуешь его прикосновений.

I feel you touch me in the pouring rain Я чувствую твое прикосновение под проливным дождем

Okay, wait, that feels amazing, you can touch me. Ладно, погоди, эти прикосновения прекрасны, можешь трогать меня.

I feared I would never feel your touch again. Я боялась, что никогда не ощущу твоего прикосновения.

I've never felt the touch of a man. Я никогда не чувствовал прикосновение человека.

I'm afraid I'll never feel her touch again Я боюсь что никогда не почувствую больше ее прикосновения

As corporeal entities, humans find physical touch to cause pleasure. Как материальные существа, люди могут получать удовольствие от прикосновения.

Drag to move columns in Excel with just a touch. Перетаскивайте столбцы в Excel одним прикосновением.

To feel the touch of his skin and his kisses. Чувствуешь его прикосновения и поцелуи.

It gives you the power to control people by touch. Даёт силу управлять людьми прикосновением.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download