Sentence examples of "want" in English with translation "хотеться"

Select source language

Select target language

Translations: all28873 хотеть17047 желать811 захотеть800 хотеться420 располагать107 просить105 захотеться79 нуждаться48 недоставать4 вздуматься3 other translations9449

show all

"Eric, I want to talk. "Эрик, мне хочется поговорить.

I want to hang myself. Хочется повеситься.

Yes, we want gold medals. Да, хочется золотых медалей.

they want to redefine it. им бы хотелось сделать ее другой страной.

Don't want to get hurt. Не хочется страдать.

We want to know about things. Нам хочется знать о различных вещах.

You want it to be consistent. Вам хочется быть стабильным.

Now, I want to be very clear: Хотелось бы подчеркнуть:

Sometimes you just want to strangle them. Иногда так и хочется придушить их.

We want to navigate, explore, discover information. Нам хочется самим исследовать, изучать, открывать для себя информацию.

And I didn't want one, frankly. а мне, честно говоря, не хотелось работать.

But you never want to get stuck. Но никому не хочется застрять.

I want to shout: "Wake up America. Мне хочется крикнуть: "Проснись, Америка.

I wouldn't want any monkey business. Не хотелось бы шуток.

And what you want, and it asks. А чего хочется, того и просится.

Which I'm sure you wouldn't want. Уверен, вам бы этого не хотелось.

You don't want to think about it. не хочется даже думать об этом.

Wouldn't want to scratch a family heirloom. Не хотелось бы, что бы семейная реликвия поцарапалась.

I'm playing the villain, Iike you want. Я играю злодейку, как тебе хочется.

I'm kissing you because I want to. Я целую тебя, потому что мне хочется.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download