Sentence examples of "watch" in English with translation "наблюдать"

<>
show all
I watch what people do. Я наблюдаю за людьми.
Right, Tala, stay on watch. Хорошо, Тала, продолжай наблюдение.
Maintain and update terrorist watch lists. Вести и обновлять списки наблюдения за терроризмом.
Counter-intelligence, double agents, watch lists. Данные контрразведки, двойные агенты, списки наблюдения.
Mousavi is the man to watch. Мусави - это человек, за которым нужно наблюдать.
We can watch the squirrels fornicate. Мы сможем наблюдать за любовными играми белок.
He's on all the watch lists. Он всё еще в списке наблюдения.
We watch his sats drop to 90%. Мы наблюдаем, пока сатурация не упадет до 90%.
Feel free to explore, follow, watch, touch. Не стесняйтесь исследовать, следить, наблюдать, трогать.
Other than that, we watch air move. Больше наблюдать не за чем, разве что за движением воздуха.
Watch lists are more precautionary than anything else. Список наблюдения скорее мера предосторожности, чем что-то еще.
One to Watch: USDCHF – hesitating at major resistance Пара для наблюдения: USDCHF – колеблется на важном уровне сопротивления
While these companies watch us, who is watching them? Кто наблюдает за этими компаниями в то время, когда они ведут наблюдение за нами?
The same thing happens when people watch magic tricks. Когда люди наблюдают за фокусами, происходит то же самое.
UN Peacekeepers have stood watch for more than 45 years. Миротворцы ООН наблюдают за ситуацией здесь более 45 лет.
It's now time for us to watch the watchers. Пора нам самим наблюдать за наблюдателями.
The people on the tracks just continued to watch them. Люди, стоявшие на рельсах, продолжали наблюдать за детьми.
You ever watch how people get into a cold lake? Вы наблюдали, как люди заходят в холодное озеро?
I'll sit in a corner and watch the show. Я буду сидеть в уголке и наблюдать.
He's been on a security watch list for months. Месяцами он был в списке наблюдения.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download