Sentence examples of "again" in English with translation "volver"

Select source language

Select target language

Translations: all383 volver125 otra vez116 de nuevo89 nuevamente14 other translations39

show all

My foot's asleep again! ¡Se me ha vuelto a dormir el pie!

Can you do that again? ¿Puedes volver a hacer eso?

He never said it again. Él no lo volvió a decir.

Never be this late again. Nunca vuelvas a retrasarte tanto.

When shall we meet again? ¿Cuándo nos volvemos a ver?

This won't happen again. Esto no volverá a pasar.

She explained it over again. Ella lo volvió a explicar.

I'd do it again. Lo volvería a hacer.

Call me again in two days. Vuelve a llamarme en dos días.

Never be late for school again. No vuelvas a llegar atrasado al colegio nuevamente.

I think we should try again. Creo que deberíamos volver a intentarlo.

I'll never see him again. No le volveré a ver nunca.

I won’t do it again. No lo volveré a hacer.

I hope I see it again. Espero volver a verlo.

You should try the exam again. Deberías volver a presentarte al examen.

Never will I see her again. Nunca la volveré a ver.

Never tell me a lie again. Jamás vuelvas a decirme una mentira.

Ah, when will they meet again? Ah, ¿cuándo se volverán a encontrar?

I won't see her again. No la volveré a ver.

I'll try again, thank you. Volveré a intentarlo, gracias.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download