Sentence examples of "la" in French with translation "da"

<>
show all
Je préférerais la noire, là. Ich hätte lieber die schwarze da.
Je préfère la noire, là. Ich hätte lieber die schwarze da.
Regarde la femme, là, devant ! Schau mal — die Frau da vorne!
La banque est aussi là, non ? Die Bank ist auch da, nicht wahr?
C'est la pagaille là-dedans. Da drin geht’s drunter und drüber.
Dirigez la caméra vers ce groupe. Ziel mit der Videokamera auf die Gruppe da.
Où est donc la logique là-dedans ? Wo bleibt denn da die Logik?
Là, tu as eu de la chance. Da hast du Glück gehabt.
Qu'as-tu donc là dans la main ? Was hast du denn da in deiner Hand?
Je n'ai, en la matière, aucun doute. Da habe ich keinen Zweifel.
Il y a un livre sur la table. Da liegt ein Buch auf dem Tisch.
Il y a un chien à la porte. Da ist ein Hund an der Tür.
La moitié des élèves ne sont pas là. Die Hälfte der Schüler ist nicht da.
Il y a un homme à la porte. Da ist ein Mann an der Tür.
Quelle est la différence entre ceci et cela ? Was ist der Unterschied zwischen diesem und dem da?
Comme la reine venait, ils hissèrent le drapeau. Da die Königin kam, hissten sie die Flagge.
Je restais à la maison comme il pleuvait. Da es regnete, blieb ich zu Hause.
Montre ce que tu as dans la main gauche ! Zeig her, was du da in der linken Hand hast!
Voyez-vous cette maison, là ? C'est la mienne. Sehen Sie das Haus da? Das ist meins.
Ne sachant que faire, j'ai appelé la police. Da ich nicht wusste, was ich machen sollte, rief ich die Polizei.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download