Sentence examples of "prenait" in French with translation "nehmen"

Select source language

Select target language

show all

Marie prenait de la drogue, donc la police l'a arrêtée. Mary hat Drogen genommen. Deshalb hat die Polizei sie festgenommen.

Les samedis soirs chaque membre de la famille prenait un bain, l'un après l'autre, dans une vielle baignoire en étain en face du feu. Samstagabends nahm jedes Familienmitglied nacheinander in einer alten, vor dem Kaminfeuer stehenden Zinnbadewanne ein Bad.

Mal m'en a pris Schlecht hat mich seiner genommen

Je pris part au concours. Ich nahm am Wettbewerb teil.

Il prit une nouvelle identité. Er nahm eine neue Identität an.

Elle prit une profonde inspiration. Sie nahm einen tiefen Atemzug.

Je te prendrai chez toi. Ich werde dich bei dir nehmen.

Je prendrai le prochain bus. Ich werde den nächsten Bus nehmen.

Je prendrai le plus cher. Ich werde das Teuerste nehmen.

Je vais prendre ma voiture. Ich werde das Auto nehmen.

Dois-je prendre ce médicament ? Muss ich dieses Medikament nehmen?

Devons-nous prendre le bus ? Müssen wir den Bus nehmen?

Je vais prendre mon char. Ich werde das Auto nehmen.

Je dois prendre des médicaments. Ich muss Medikamente nehmen.

Prends celui que tu veux. Nimm welche du willst.

Prends ta carte d'étudiant ! Nimm deinen Studentenausweis mit!

Ne le prends pas personnellement. Nimm es nicht persönlich.

Prends celle que tu veux. Nimm welche du willst.

Prends ce que tu veux. Nimm welche du willst.

Prends celui que tu préfères. Nimm den, den du lieber magst.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download