Sentence examples of "soit" in French with translation "sein"

<>
show all
La paix soit avec toi ! Friede sei mit dir!
Quoi qu'il en soit. Wie dem auch sei.
Que Dieu soit avec nous. Gott sei mit uns.
Soit f la projection canonique. Sei f die kanonische Abbildung.
Soit x un entier naturel. Sei x eine ganze natürliche Zahl.
Je doute qu'il soit avocat. Ich bezweifle, dass er Anwalt ist.
Attendez que ce soit votre tour. Warte, bis du an der Reihe bist.
Attends que le feu soit vert. Warte bis die Ampel grün ist.
Assurez-vous que l'eau soit pure. Bitte achten Sie darauf, dass das Trinkwasser rein ist.
Assure-toi que l'eau soit pure. Bitte achte darauf, dass das Trinkwasser rein ist.
J'aimerais qu'aujourd'hui soit vendredi. Ich wünsche, dass heute Freitag wäre.
J'aimerais que notre classe soit climatisée. Ich wünschte, unser Klassenraum wäre klimatisiert.
J'aimerais qu'il soit là maintenant. Ich wünschte, er wäre jetzt hier.
Nous devons envisager qu'elle soit sénile. Wir müssen in Betracht ziehen, dass sie gebrechlich ist.
C'est impossible qu'il soit occupé. Es kann nicht sein, dass er beschäftigt ist.
C'est dommage qu'elle soit malade. Es ist schade, dass sie krank ist.
Je ne pense pas qu'elle soit heureuse. Ich glaube nicht dass sie glücklich ist.
Se peut-il que la rumeur soit fondée ? Könnte das Gerücht wahr sein?
Que Dieu soit clément envers son âme pieuse ! Gott sei ihrer frommen Seele gnädig!
J'ai peur que ce soit un refus. Ich fürchte, es ist eine Absage.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download