Sentence examples of "économiques" in French with translation "экономический"
Translations:
all5222
экономический4380
экономика712
материальный14
хозяйственный2
other translations114
Examinons maintenant leurs performances économiques.
Теперь сравним экономические показатели двух стран.
Les motivations économiques sont principalement protectrices.
Экономическая мотивация в большинстве случаев является защитной.
Les principaux champs économiques sont couverts :
Она затрагивает все основные сферы экономической политики:
Ses propositions économiques ne sauraient la définir :
Их экономические предложения ничего не говорят об их политической ориентации:
Quels autres géants économiques attendent dans les coulisses ?
И какие другие экономические гиганты ждут своего часа?
Certains pays en développement connaissent des crises économiques.
Некоторые развивающиеся страны периодически испытывают экономический кризис.
Les avantages environnementaux, économiques et sociaux seraient énormes.
Экологические, экономические и социальные выгоды этого буду огромными.
Les systèmes économiques fermés représentent également un danger.
Закрытые экономические системы также создают опасность.
Nous espérons connecter les questions économiques et sociales.
Мы ожидаем, что экономические и социальные вопросы будут решаться взаимосвязанно.
Deuxièmement, les politiques économiques se sont énormément améliorées.
Во-вторых, значительно улучшилась экономическая политика.
Les fondamentaux économiques ont été jetés aux orties.
Экономические основы остались при этом в стороне.
Avec les perspectives économiques, cela peut être transformateur.
С экономическими возможностями есть возможность к изменениям.
En termes économiques, ils connurent un succès considérable.
С экономической точки зрения, они имели огромный успех.
Une utilisation responsable demandera des encouragements économiques appropriés.
Для ответственного использования потребуются адекватные экономические стимулы.
Les États-Unis connaissent plusieurs tendances économiques positives :
США испытывают многочисленные положительные экономические тенденции:
elle est moins concernée par les inégalités économiques ;
как можно меньше обеспокоены экономическим неравенством;
Les avantages économiques de l'Internet sont considérables.
Экономические выгоды от широкополосных технологий огромны.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert