Sentence examples of "Année" in French
Nous tuons environ 100 millions de requins chaque année.
Люди убивают около 100 миллионов акул ежегодно.
Cette année, la saison de grippe présentera un tour inattendu :
Во время следующего сезона гриппа будет новый поворот:
D'ailleurs, Bollywood produit chaque année davantage de films que Hollywood.
Действительно, "Болливуд" ежегодно производит больше фильмов, чем Голливуд.
il y en a simplement de nouveaux qui apparaissent chaque année.
новые разновидности появляются ежегодно.
Oh, on en reçoit plein, des centaines nous approchent chaque année.
Оо, мы их видим много, сотни ежегодно заезжают.
Ils perdaient un cinquième de leurs enfants avant la première année.
А каждый пятый ребёнок не доживал до своего первого дня рождения.
Chaque année, plus de 20 000 américains sont victimes d'un assassinat.
Больше 20 000 американцев ежегодно становятся жертвами убийств.
La quatrième année nous sommes arrivés juste en dessous de 100 millions.
В четвертый - чуть меньше 100.
Puis, j'ai été transféré à une autre école en deuxième année.
Потом я перешёл в другую школу - во второй старший класс,
Si une monnaie s'effondre cette année, ce sera très l'euro.
Что касается краха валюты, то главным кандидатом для этого придется быть евро.
Des millions et des millions d'étudiants passent des examens chaque année.
И ежегодно миллионы студентов проходят эти тесты.
Plus de 400 000 personnes meurent chaque année à cause des cigarettes.
Ежегодно более чем 400,000 человек в Соединённых Штатах умирает от курения сигарет.
Nos mères mentors ont une formation chaque année et les formations sont répétées.
Наши матери-наставницы проходят ежегодное обучение и переподготовку.
Ils sont 7000 chaque année - des gens qui viennent pour la première fois.
а их 7000 ежегодно, люди, которые приходят к нам в первый раз.
Hazel Clausen est une anthropologue qui a pris une année sabbatique et décidé:
Хэйзел Клаузен - антрополог,она взяла творческий отпуск и решила "Я много узнаю о культуре, если сама создам культуру, которая не существует, с нуля".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert