Sentence examples of "affaire" in French

Select source language

Select target language

Translations: all715 дело418 вопрос65 деловой51 вещь27 история13 занятый6 other translations135

Au vu du cours des actions, les investisseurs pensent avoir fait une très bonne affaire. Цены на акции показывают, что инвесторы верят в то, что им удалось заключить удачную сделку.

C'est bien votre affaire. Это только вас касается.

C'est bien mon affaire. Это только меня касается.

C'est bien son affaire. Это только его касается.

Bien gouverner est affaire de contingence. Хорошее руководство является ситуативным.

Ce n'est pas une affaire. Что за пустяки!

Et c'est une excellente affaire. И это удивительно дёшево.

Ce n'est pas une mince affaire. Непростая задача.

Dpnc les gens ont créé cette affaire. На этом люди и построили этот бизнес.

Mais l'euro est une affaire européenne. Но евро, тем не менее, ограничен рамками Европы.

Le capitalisme est toujours affaire de compromis : Капитализм - это всегда компромисс:

C'est une affaire en l'air. Бабушка надвое сказала.

Et c'est une affaire pour elle. Для неё это будет бизнесом.

Ca ne n'était pas une mince affaire. Это была серьезная задача.

C'est tout le temps une affaire de goût. В основе всего лежит вкус.

Un mauvais affaire pour l'avenir de l'Amérique Невыгодная сделка для будущего Америки

Mais ça n'a pas été une mince affaire. Но это не совершилось быстро

Et cette grande affaire nous coûte un peu plus. И эти компромиссы означают еще большие траты.

Ils rentrent à l'intérieur, et font leur affaire. Они забираются внутрь, и там такое начинается.

Le National-Socialisme est totalement une affaire de glamour. Национал-социализм пропитан гламуром.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download