Sentence examples of "auront" in French
Translations:
all11736
быть9566
иметь1434
следовать320
обладать147
держать53
исполняться21
доставаться15
возыметь9
нести на себе2
носить на себе1
носить с собой1
возить с собой1
other translations166
Et dans quelques jours, de nombreuses cérémonies auront lieu pour fêter le 100e anniversaire de la révision de la condamnation du Capitaine Dreyfus accusé d'espionnage dans un procès qui avait alors déchiré le pays.
Через несколько дней состоятся церемонии празднования 100-ой годовщины пересмотра приговора капитану Альфреду Дрейфусу по обвинению в шпионаже на суде, который разрывал страну на части.
Ils auront des villes sans énergie et sans nourriture.
Они останутся с городами без энергии и без пищи.
Nos choix auront des résultats et des coûts différents.
От нашего выбора зависят последствия и затраты.
Les énergies renouvelables auront un rôle majeur à jouer.
Основную роль придётся взять на себя возобновляемым источникам энергии.
combien de ces dépêches auront une importance à long terme ?
Какая часть этого потока новостей смогут сохранить своё значение в долгосрочном плане?
Eux aussi auront besoin de l'aide de la communauté internationale.
Им также потребуется помощь международного сообщества.
Ils auront moins de faux positifs aléatoires, de faux négatifs aléatoires.
то есть там меньше ложных положительных и ложных отрицательных результатов.
En cela, les politiciens auront au moins un soutien public unanime.
В этом политики, наконец, могут получить что-то похожее на всеобщую общественную поддержку.
Des emplacements structurels différents auront donc des implications différentes dans votre vie.
Таким образом, различные позиции человека в сети влияют на его жизнь по-разному.
Imaginez leurs félicitations et la haute image qu'ils auront de vous.
Представьте их поздравления и восхищение в их глазах.
Des élections législatives auront donc lieu vers le milieu de l'année.
Соответственно, создаются условия для проведения новых всеобщих выборов в середине года.
Les fermiers auront des ponts pour passer d'un toit à l'autre.
У фермеров есть небольшие мостики, чтобы перебираться с одной крыши на другую.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert