Sentence examples of "beau" in French

<>
N'est-ce pas beau? Разве не красота?
C'est un beau nom évocateur. Милое имя, вызывающее ассоциации.
Après la pluie vient le beau temps После дождика будет и солнышко.
200 personnes dans ce beau manoir victorien. Двести человек в живописном викторианском особняке.
Tout est beau et parfait et perpendiculaire. Сейчас всё замечательно, линии перпендикулярны.
À beau mentir qui vient de loin. Тому лгать легко, кто был далеко.
Nous regardons O.J. - il est beau. Мы смотрим на О. Джея, он - привлекательный парень.
Un beau mourir toute la vie embellit. Не умел жить, так хоть умей умереть.
À tout oiseau son nid est beau. Всяк кулик своё болото хвалит.
C'est en fait un beau succès. Это действительно успех.
C'est un homme grand, beau et élégant. Он - высок, симпатичен и умен.
"C'est le plus beau moment de ma vie." "Это самый счастливый момент в моей жизни".
On finit par faire un beau et respectueux travail. Таким образом, мы проделали превосходную и достойную уважения работу.
Il eut beau essayer, mon opinion ne changea pas. Он мог так не стараться, я своего мнения не изменил.
Et ce n'était pas très beau à voir. Это было не очень приятно наблюдать.
Beau temps et bon temps rendent le monde content. Что мне золото, светило бы солнышко.
J'ai beau y réfléchir, je ne comprends pas. Сколько ни думаю, ничего не понимаю.
Le beau temps a fait baisser le prix des légumes. Тёплая погода снизила цены на овощи.
puis, "le chauffeur du pousse-pousse était super beau, non?" и "Водитель рикши был такой симпатичный!"
Donc voilà, j'avais ce Faucon, et il était beau. Так вот у меня был этот сокол, и он был замечателен.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.