Sentence examples of "de" in French with translation "из"

<>
bonjour de Suisse привет из Швейцарии
Sors de la classe. Выйди из класса.
Je suis de la Russie Я из России
Ils se sont enfuis de la prison. Они сбежали из тюрьмы.
Où est la sortie de l'aéroport Где выход из аэропорта
Alors que pouvons-nous apprendre de cela? Так что же мы можем из этого узнать?
Le train en provenance de Paris arrive à quelle heure ? Когда приходит поезд из Парижа?
L'une d'elles, Lima Sahar, est Pachtoune de Kandahar, une région très conservatrice du pays. Одна из них, Лима Сахар, - пуштунка из Кандагара, очень консервативной части страны.
Il y a de quoi. Есть из-за чего.
Je viens de me doucher. Я только что из душа.
Il sortit de la pièce. Он вышел из комнаты.
La Lady Macbeth de Pyongyang Леди Макбет из Пхеньяна
De quel pays viens-tu ? Из какой ты страны?
Il est rentré de Chine. Он вернулся из Китая.
Voici deux de mes préférées : Вот две из моих излюбленных:
Voici un exemple de pivot. вот пример одного из разворотов,
Beaucoup de bruit pour rien. Много шуму из ничего.
Cela provient de Nature Magazine. Из журнала "Природа".
Elle sortit de la pièce. Она вышла из комнаты.
Voici trois de ces sermons : Вот три из них:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.