Sentence examples of "de" in French with translation "на"

<>
Vers 10h, la devise européenne vaut 1,3570 dollar, en repli de 0,4%. К 10 утра европейская валюта стоила 1,3570 доллара, упав на 0,4%.
Il jouait de la guitare. Он играл на гитаре.
Au coin de la rue. На углу улицы.
Tu jouais de la guitare. Ты играл на гитаре.
Ils jouaient de la guitare. Они играли на гитаре.
Noue ton lacet de chaussure. Завяжи шнурок на ботинке.
Au tour de l'Iran ? На очереди - Иран?
Voici "Heure de pointe ferroviaire". "Час пик на железной дороге".
Regardez ces outils de pierre. Посмотрите на эти каменные орудия.
Les accidents mortels de 90%. Смертные случаи уменьшились на 90 процентов.
Marie jouait de la guitare. Мэри играла на гитаре.
Il gagne de quoi vivre. Он зарабатывает на жизнь.
Cessez de me hurler dessus ! Хватит на меня орать!
Vous jouiez de la guitare. Вы играли на гитаре.
Il promit de l'épouser. Он обещал жениться на ней.
Il est fou de tennis. Он помешан на теннисе.
Elles jouaient de la guitare. Они играли на гитаре.
De prime abord vous pensez : На первый взгляд, вы подумаете:
Rejeter le pouvoir de gaspiller Отрицая право на расточительство
Donc pensez de cette façon. Посмотрим на это так.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.