Sentence examples of "difficiles" in French

Select source language

Select target language

Translations: all1161 трудный776 тяжелый119 нелегкий32 непростой28 самое трудное6 other translations200

show all

Tout cela soulève des questions difficiles : Эти проблемы поднимают такие острые вопросы, как:

Les modèles sont difficiles à déloger. Модели сложно вытеснить.

Certains de ces trucs sont difficiles. Есть примеры посложнее.

Que faites-vous dans des circonstances difficiles ? Что же делать в сложных обстоятельствах?

Et cela les rend encore plus difficiles. что значительно осложняет ситуацию.

Alors ce sont des technologies très difficiles. Так что это очень сложная технология.

Les brevets sont très difficiles à contourner. Патент очень сложно отменить,

Ne me posez pas de questions si difficiles. Не задавайте мне таких сложных вопросов.

Parce que des réalités difficiles vont revenir rapidement. Потому скоро все столкнутся с рядом малоприятных фактов.

Bien sur certains de nos voisins sont difficiles. По правде говоря, некоторые из наших соседей довольно "сложные".

Ces incitations ne sont pas bien difficiles à trouver : Найти такие стимулы не сложно:

Les conditions de vie sont très difficiles, sans aucune hygiène. Условия трущобные и негигиеничные.

Dans ce cas, ces élections laissent présager des temps difficiles. Если это так, то эти выборы предвещают зловещие времена.

Les décisions relatives aux investissements commerciaux sont encore plus difficiles. Процессы инвестирования находятся еще в большем оцепенении.

Tous les passages difficiles sont en fait en dessous de lui. и всё самое сложное уже позади.

Les nouveaux modèles qui durent sur de longues périodes sont difficiles. Особенно сложны новые модели с долгосрочными последствиями.

Les problèmes du monde réel ont l'air aussi horribles et difficiles. Все задачи в реальной жизни выглядят так же безумно и ужасно, как здесь.

Ils sont difficiles à voir, et le ciel est vraiment très grand. Их сложно разглядеть, а небо очень большое.

Autrement dit, il y aura quelques décisions difficiles et impopulaires à prendre ; Это подразумевает необходимость принятия некоторых жестких и даже непопулярных решений.

Et puis, c'est - des projets qui sont plus difficiles à construire. Это похоже на проект, который потруднее построить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download