Sentence examples of "est" in French with translation "быть"

<>
show all
La vigilance est de mise Необходимо быть начеку
Il est presque terminé maintenant. Уже совсем скоро будет готова.
Ce processus est maintenant terminé. Этот процесс был завершен.
Et la réponse est oui. И ответ будет да.
Il est hors de question. Не может быть и речи.
Cet argument est largement erroné. Данное утверждение было в корне ошибочным.
Ton ex est une psychopathe. Твоя бывшая - психопатка.
Cette eau est vachement glaciale. В этой воде было чертовски холодно.
Dumas Malone est originaire du Mississippi. Дюма Малоун был из штата Миссиссиппи.
Leur réponse est toujours la même : Их ответ всегда был одним и тем же:
Effectivement, elle est un peu petite. И правда, она была маловата.
Ceci est probablement une meilleure image. Эта картинка, возможно, будет получше.
Djindjic est resté pragmatique, jamais doctrinaire. Все это время Джинджич оставался прагматиком и никогда не был доктринером.
Le déclin du Japon est manifeste. Экономический спад в Японии был очевиден.
Ici chaque morceau est parfaitement planifié. Каждый компонент должен быть хорошо спланирован.
Le poids est la première particularité. Итак, масса - это было первое.
La vraie réponse est celle-ci : Главным ответом будет следующий:
Ceci est un de ces groupes. Это была одна из групп.
Mais quel est précisément ce modèle ? Но какой же именно будет данная модель?
Il est absent de la psychothérapie. Её не было в психотерапии.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download