Sentence examples of "hommes" in French with translation "человек"

<>
Tous les hommes naissent égaux. Все люди рождаются равными.
Les hommes apprennent par expérience. Люди учатся на опыте.
Tous les hommes sont égaux. Все люди равны.
Que le temps change les hommes ! Как времена меняют людей!
Seuls les hommes nomment des choses. Только люди дают названия вещам.
Les hommes apprennent de l'expérience. Люди учатся на опыте.
C'est le meilleur des hommes. Он лучший из людей.
Le droit des singes - et des hommes Права человекообразных обезьян и людей
Mais ces deux hommes trouvèrent une solution. Но эти люди нашли решение.
J'ai engagé des hommes plus jeunes. больше молодых людей.
Tous les hommes sont égaux devant Dieu. Все люди равны перед Богом.
Les hommes sont impuissants face à la nature. Люди беспомощны перед природой.
M. Teszler engagea 16 hommes, huit blancs, huit noirs. Теслер нанял 16 человек, 8 черных, 8 белых.
Et vous voyez des hommes, ils ont cette carte. Вы видите людей, у них черные карты.
Qu'est-ce qui fait de nous des hommes? Что делает нас людьми?
Mais j'ai un message pour les hommes ici. Но для людей здесь у меня есть сообщение.
La plupart des terroristes actuels sont de jeunes hommes. Большинство террористов сегодня - это молодые люди мужского пола.
Tous les grands hommes sont morts, et moi-même. Все великие люди умерли, да и я.
Tous les hommes se haïssent naturellement l'un l'autre. Все люди по природе своей ненавидят друг друга.
Je détestais ces hommes pour ce qu'ils avaient fait. Я ненавидел этих людей за то, что они сделали.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.