Sentence examples of "vit" in French with translation "видеть"

<>
show all
Tout le monde le vit. Все его видели.
Elle le vit briser la fenêtre. Она видела, как он разбивает окно.
Elle ne la vit plus jamais. Она никогда её больше не видела.
Il ne la vit jamais plus. Он никогда её больше не видел.
Oui, c'est en gros un objet mort, comme vous pouvez le voir, et elle ne vit que parce que vous la faites vivre. Да, вы же видите - фактически это мёртвый предмет, и он оживает только благодаря вам.
Cette idée nous semble étrange parce que chacun de nous ne vit qu'une existence distincte des autres et il ne nous est pas offert de voir les autres possibilités. Нам кажется это странным, поскольку каждый из нас воспринимает лишь одну из реальностей, а других ее ветвей мы не видим.
Ce que vous regardez maintenant est du rhizocarpon geographicum ou lichen géographique et il a environ 3000 ans et vit au Groenland et c'est aller très loin pour certains lichens. Здесь вы видите Ризокарпон географический, лишайник, которому около 3-х тысяч лет и который обитает в Гренландии, что почти недостижимо для некоторых лишайников.
Je te vis avec lui. Я видел тебя с ним.
Je te vis avec elle. Я видел тебя с ней.
On voit quelques objets circulaires. Вы видите несколько круглых областей.
Qui en voit l'intégralité? Кто видит её всю?
On les voit rarement ensuite. Видишь ты их редко.
Ici on voit les données. Здесь вы видите данные.
Il voit son propre cerveau. он видит свой собственный мозг.
Tout le monde le voit ? Все это видят?
Il l'a aussi vu. Он тоже это видел.
J'ai vu quelque chose. Я что-то видел.
Je l'ai vu récemment. Я недавно его видел.
Il n'a vu personne. Он не видел никого.
T'as encore rien vu. Ты ещё ничего не видел.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download