Sentence examples of "voir" in French

Select source language

Select target language

Translations: all6556 видеть2673 увидеть1110 видать663 смотреть174 считать124 повидать2 насмотреться2 усматривать2 лицезреть1 other translations1805

show all

On peut littéralement les voir. Вы в буквальном смысле можете их видеть.

Je voudrais te voir demain. Я хотел бы увидеть тебя завтра.

Vous pouvez voir, ici une fluoroscopie. Как вы видите на этой флюороскопии.

Je ne peux plus voir ça. Я больше не могу на это смотреть.

Et on peut voir de quelle manière ils comptent. Можете посмотреть, как они считают.

Okay, les enfants,il faut que je file, que j'aille voir mon cardiologue. Ладно, ребята, мне пора валить, нужно повидать своего кардиолога".

Mais Orban n'est pas le seul à voir un avantage électoral dans l'évocation des souvenirs d'anciens fantômes. Однако Орбан не единственный политик, усмотревший предвыборные возможности в воскрешении призраков прошлого в памяти людей.

Et vous pouvez envoyer quelques images à présent, parce que je ne veux pas me voir à l'écran. Можете уже ставить картинки - у меня нет желания лицезреть себя на экране.

Très heureux de vous voir. Очень рад вас видеть.

Elle est difficile à voir. Её трудно увидеть.

Ici vous pouvez voir la ville. Вот вы видите город.

Et nous pouvons voir les cellules directement. И можно смотреть прямо на клетки.

Le circuit, vous pouvez ausi le voir comme le tissu du cerveau. Контур также можно считать структурой строения мозга.

Je voulais te voir aussi. Я тоже хотел тебя видеть.

On veut voir le changement. Мы хотим увидеть эти изменения.

Vous pouvez voir, elle peut bouger. Как видите, она может свободно двигаться.

Vous pouvez bien sûr voir des films. Конечно, вы можете смотреть фильмы.

Parce que, comme nous venons de le voir, tous pensent qu'ils ont raison. Ибо, как мы только что слышали, каждый считает, что он прав.

Personne ne pouvait nous voir. Никто не мог нас видеть.

Je veux voir un volcan ! Я хочу увидеть вулкан.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download