Sentence examples of "kein einziges Mal" in German

Select source language

Select target language

Tom sagte kein einziges Wort. Tom didn't utter a single word.

Eines Tages möchte ich ein Ass schlagen, nur ein einziges Mal. Just once, I'd like to get a hole-in-one some day.

Tom hat kein einziges Wort gesagt. Tom didn't utter a single word.

Ich werde dir dies ein einziges Mal erklären, also sei besser bereit. I'll instruct you this once, and only this once; thus, you'd better be ready.

Das wird kein zweites Mal passieren. It won't happen again.

Hör mal auf damit! Stop that!

Wir haben aufmerksam zugehört, um nicht ein einziges Wort zu verpassen. We listened carefully in order not to miss a single word.

Ich habe kein Geld bei mir. I have no money with me.

Ich will mal mit ihm über meine Zukunft reden. I want to have a talk with him about my future.

Ein einziges kritisches Wort macht sie schon nervös. A bare word of criticism makes her nervous.

Gestern habe ich kein Tennis gespielt. I did not play tennis yesterday.

Wann haben Sie das letzte Mal Arbeiter eingestellt? When was the last time you recruited workers?

Ihr einziges Hobby ist das Sammeln von Briefmarken. Her only hobby is collecting stamps.

Wir haben kein Brot mehr. We do not have any more bread.

Australien ist ungefähr zwanzig mal so groß wie Japan. Australia is about twenty times as large as Japan.

Meine Gesundheit ist mein einziges Kapital. My health is my only capital.

Das ist kein Scherz! It is no joke.

Sind Sie in Ihrem Land schon mal im Zoo gewesen? Have you visited a zoo in your country?

Wenn du dieses Dokument abschreibst, pass auf, dass du auch nicht ein einziges Wort auslässt. In copying this paper, be careful not to leave out any words.

Meiner Meinung nach sollte eine gut aufgebaute Website kein horizontales Scrollen erfordern. In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download