Sentence examples of "Etwas" in German with translation "un peu"

<>
Sie fühlte sich etwas müde. Elle se sentit un peu fatiguée.
Nimm die Dinge etwas ernster. Prends la chose un peu plus sérieusement.
Könnten Sie etwas langsamer sprechen? Pourriez-vous parler un peu plus lentement ?
Hätten Sie gerne etwas Pfeffer? Voudriez-vous un peu de poivre ?
Die Luft ist etwas kalt. L'air est un peu froid.
Sprechen Sie bitte etwas langsamer! Parlez un peu plus lentement!
Diese Schuhe sind etwas groß. Ces chaussures sont un peu grandes.
Gib mir etwas mehr Zeit. Donne-moi un peu plus de temps.
Dieses Wasser enthält etwas Alkohol. Cette eau contient un peu d'alcool.
Die Eltern sind etwas nervös. Les parents sont un peu nerveux.
Haben Sie ein etwas Kleineres? En avez-vous un un peu plus petit ?
Gelegentlich trinkt sie etwas Wein. Elle boit un peu de vin de temps en temps.
Es ist etwas weiter weg. C'est un peu plus loin.
Könntest du mir etwas helfen? Pourrais-tu m'aider un peu ?
Du musst etwas früher aufstehen. Tu dois te lever un peu plus tôt.
Er sieht etwas müde aus. Il semble un peu fatigué.
Ich möchte etwas Wasser trinken. Je voudrais boire un peu d'eau.
Haben Sie noch etwas Zeit? Avez-vous encore un peu de temps?
Etwas mehr nach rechts, so! Un peu plus à droite, comme ceci !
Warten Sie bitte noch etwas. Veuillez attendre un peu plus longtemps.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!