Sentence examples of "nächsten" in German with translation "следующий"

<>
Ich werde nächsten Monat umziehen. В следующем месяце я переезжаю.
Die Finanzierung der nächsten Entwicklungsagenda Финансирование следующего этапа реализации целей развития
Ich nehme den nächsten Bus. Я сяду на следующий автобус.
Springen wir vielleicht zum Nächsten. Переходим к следующему шагу.
Wir ziehen nächsten Monat um. Мы переезжаем в следующем месяце.
Die Wahl des nächsten IWF-Direktors Выборы следующего руководителя МВФ
Am nächsten Tag würde man spielen. На следующий день - все должны были играть в игры.
Ich steige in den nächsten Bus. Я сяду на следующий автобус.
Lass uns den nächsten Clip anschauen. Давайте посмотрим следующий отрывок.
Wo werden die nächsten Heiligen herkommen? Интересно, из какой страны будут следующие святые?
Er ist vielleicht im nächsten Zug. Он может быть в следующем поезде.
Sein neues Buch erscheint nächsten Monat. Его новая книга выйдет в следующем месяце.
Asiens Fragen an Amerikas nächsten Präsidenten Вопросы Азии к следующему президенту Америки
Ich komme mit dem nächsten Bus. Я поеду следующим автобусом.
Die Verhinderung der nächsten europäischen Bankenkrise Предотвращение следующего банковского кризиса в Европе
Das bettelt nach der nächsten Frage. И это поднимает следующий вопрос.
Ich werde im nächsten Monat sechzehn. В следующем месяце мне исполнится шестнадцать.
Ich kann den nächsten Superstar wählen. Я могу выбрать следующего Американского идола.
Dies bringt uns zur nächsten Frage: Это подводит нас к следующему вопросу:
Am nächsten Morgen war er tot. На следующее утро Туйчиев был мёртв.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.