Sentence examples of "wolltest" in German

Select source language

Select target language

Translations: all460 querer415 ir45

show all

Worüber wolltest du mit mir reden? ¿De qué queríais hablar conmigo?

Schon lange wolltest du dorthin gehen, nicht wahr? Has querido ir allí durante mucho tiempo, ¿no?

Ist es das, was du wolltest? ¿Es esto lo que querías?

Du wolltest mit mir über Freiheit sprechen? ¿Querías hablarme de libertad?

Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen. Pensaba que querías llamar a tu mujer.

Du kamst her, weil du die Wahrheit erfahren wolltest. Viniste aquí porque querías saber la verdad.

Sie will nicht darüber sprechen. Ella no quiere hablar de eso.

Ich will nicht allein gehen. No quiero ir solo.

Ich will es auch wissen! ¡Yo también quiero saber!

Ich will nach Seattle gehen. Quiero ir a Seattle.

Meine Tochter will ein Klavier. Mi hija quiere un piano.

Er will ans Meer fahren. Él quiere ir al mar.

Aber ich will ein Auto. Pero yo quiero un coche.

Sawako will nach Frankreich gehen. Sawako quiere ir a Francia.

Mary will einen Millionär heiraten. Mary se quiere casar con un millonario.

Ich wollte ins Konzert gehen. Quería ir al concierto.

Ich will es nicht wissen. No quiero saber.

Catherine wollte zum Einkaufszentrum gehen. Catherine quiso ir al centro comercial.

Ich will jemanden zum Reden. Quiero a alguien con quien hablar.

Mit dir will ich nicht gehen. No es contigo con quien quiero ir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download