Sentence examples of "Движение" in Russian with translation "movement"

Select source language

Select target language

Translations: all6862 movement3373 movements896 move698 traffic349 motion176 action153 moving131 driving57 going42 propulsion19 progression3 other translations965

show all

Давление пара создает поршневое движение. Steam pressure creates a piston movement.

Сзади происходит какое-то движение. There seems to be some movement back in the pack.

Тело отбрасывает назад - удивительное движение. The body flexes backwards - just a spectacular movement.

Вот теперь у нас движение. Now we've got a movement.

Я вижу движение в пищеводе. I see movement in his esophagus.

Легкое движение руки, быстрый взгляд. The movement of a hand, the little look of an eye.

Внимание, у парадного крыльца движение. Eyes up, we've got movement at the front entry.

Я считаю, что это - движение. That, I think, is movement.

- вот как, оказывается, создаётся движение. And that's how you make a movement.

Даже в еврозоне наблюдается определённое движение. Even in the eurozone, there is some movement.

Я хочу, чтобы вы создали движение. create a movement.

Конечно, наше движение выросло из оппозиции: Of course, our movement was created out of opposition:

«Движение по отношению к евро незначительно. "We're seeing quite a bit of movement against the euro which is a key level.

Кэлле Лэсн: Это движение без лидера. Kalle L: This is a leaderless movement.

Движение также подняло вопрос сексуальных отношений: The movement also raised the bar sexually:

А затем он также выделяет движение. And then it also extracts movement.

Свет есть светящееся движение ясных тел. Light is a luminary movement of luminous bodies.

Мы закодируем данные в движение секундной стрелки. We code the data into the movement of the second hand.

Казалось, оно символизирует всё подземное психоделическое движение. It seemed to symbolise the entire underground psychedelic movement.

Движение и расширение зрачков о многом говорят. Eye movement and dilation are often dead giveaways.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download