Sentence examples of "бойтесь" in Russian

<>
Не бойтесь, я их отослал. I've sent them away.
Не бойтесь, я не сделаю вам больно. I'm not going to hurt you. Don't worry.
Встроенный формат данных невозможно изменить, поэтому не бойтесь его повредить. The built-in date format can’t be changed, so don’t worry about messing it up.
Не бойтесь, я не собираюсь выставлять напоказ ничьи личные ошибки. Don't worry, I'm not going to call anyone in particular out on any aspects of your own mistakes.
Пожалуйста, не бойтесь звонить снова, если я вдруг смогу вам помочь. Please, don't hesitate to call again if there's any way I can be of any further assistance.
Как нам сказано в Священном Коране: «Бойтесь Аллаха и говорите правое слово». As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth."
Учитывая все, через что что вы недавно прошли, я готов к ложным вызовам, не бойтесь перестраховаться. Now given what you've gone through lately, I'm expecting some false alarms, so don't be shy.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.