Sentence examples of "вернулся" in Russian

<>
show all
Он вернулся домой три дня спустя. He came back home three days later.
Итак, ты вышел из МакКрири, вернулся домой в Харлан, и начал опять варить метамфетамин? So, you get out of McCreary, you come back home to Harlan, and you go straight back to cooking and using methamphetamine?
Я вернулся домой, сказал моей матери: "Я хотел бы жить и работать в деревне." I came back home, told my mother, "I'd like to live and work in a village."
Это было невероятно. Когда я вернулся домой, я нашёл стихотворение мексиканского поэта Октавио Паса и решил написать к нему музыку, хоровую музыку под названием "Облачный раскат" - через несколько минут мы исполним её для вас. It was just extraordinary, and when I came back home I found a poem by the Mexican poet Octavio Paz, and decided to set it to music, a piece for choir called "Cloudburst," which is the piece that we'll perform for you in just a moment.
Наверное, он вернулся из мастерской. Mostly likely, he's come back from the workshop.
Комбо вернулся, и мы женимся. Combo's back and were getting married.
Посмотрите кто вернулся - сёстры Сангрия. Look who's back - the Sangria Sisters.
Вон уже вернулся в участок. Vaughn's already back at the precinct.
Я оцепенел, когда он вернулся. I was petrified when he came back.
Он вернулся домой очень поздно. He came home very late.
Рад, что ты вернулся, Сай. It's good to have you back, Cy.
Я вернулся в комнату Картмана. Okay, I'm back in Cartman's room.
Я вернулся, чтобы остановить Дракона. I came back to stop the Dragon.
Тогда считай, что я вернулся. Well, then consider me back on board.
Я знаю, что Кэндимен вернулся. I know the candy man's back.
Он вернулся домой поздно вечером. He came home late in the evening.
Франк вернулся в восходящий канал USDCHF breaks back into its rising channel
Лорд Глюк не вернулся еще? Has Lord Shawl reported in yet?
Он вернулся два дня спустя. He came back two days later.
Сын Дэрроу вернулся в город. Darrow's son - he is come back to the town.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download