Sentence examples of "вернулся" in Russian with translation "return"

<>
show all
Стелла, потерявшийся дозор, наконец, вернулся. Stella, the lost patrol has returned, finally.
Мальчики, я вернулся в Неверлэнд! Boys, I've returned to Neverland!
Я вернулся из-за границы. I returned from abroad.
Он вернулся домой после десятимесячного отсутствия. He returned home after being away for ten months.
Он вернулся домой не предупредив нас. He returned home without telling us.
Он вернулся к нормальной жизненной рутине. He returned to a normal life routine.
Он вернулся к кровати и присел. He returned to the bed and sat down.
Том только что вернулся из Бостона. Tom just returned from Boston.
Он вернулся из Голландии в июне. He returned from Holland in June.
О, твой голубь вернулся из Руана. Oh, your pigeon from Rouen returned.
Ты вернулся к прежнему виду, Цезарь. Ah, you return to form, Caesar.
Он вернулся домой, ничего нам не говоря. He returned home without telling us.
Воспользовавшись выходными, он вернулся домой в Нагою. Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
Я вернулся домой после двух лет отсутствия. I returned home after an absence of two years.
Когда я вернулся, велосипеда уже не было. My bicycle was gone when I returned.
Усталый и поверженный, я вернулся в отель. Tired and defeated, I returned to my hotel.
Но Донильон вернулся домой с пустыми руками: But Donilon returned home empty-handed:
Он вновь вернулся к каждодневной рутине на ферме. He returned again to his daily routine on the farm.
Пессимизм двухлетней давности вернулся – и не без оснований. The pessimism of two years ago has returned – with good reason.
Он так и не вернулся в свою камеру. He never returned to his cell.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download